Aby na bieżąco rozmawiać w obcym języku, należy go używac praktycznie na codzień. Taka sytuacja miała miejsce w naszym lotnictwie wojskowym do 1989 roku, gdy po naszym niebie latało więcej ruskich jak naszych samolotów. Ta ekipa bez problemów porozumiewała się po rosyjsku. Niestety, ukończenie kursu z certyfikatem nie spowoduje, że możesz płynnie przejść z jednego języka na drugi, niezależnie , który to język. Poza tym angielski używany jest powszechnie na całym świecie, a rosyjski tylko w kilku krajach.
Ja po ponad 30 latach posługiwania się rosyjskim bez problemu mogę posługiwac się zamiennie tym językiem, ale już pół roku przerwy i człowiek się chwilami zacina.