Co do korekty najlepiej zadzwoń i spytaj. Ja spotkałem się z różnymi opiniami w tej samej sprawie u dwóch różnych pracowników biura regionalnego. A w instrukcji do BP masz jasno powiedziane - długoterminowa ma mieć datę pewną. To że masz umowę na 10 lat i wpiszesz krótkoterminową moim zdaniem się nie gryzie. Za to na bank będziesz musiał pokazać te umowy jeśli wpiszesz długoterminowe - i muszą być tak jak pisałem potwierdzone notarialnie albo przez pracownika gminy. I jeszcze jedna sprawa bo ta umowa musi być zawarta "na okres co najmniej 7 lat od dnia złożenia wniosku o przyznanie pomocy". Te dwie działki jeśli masz umowę potwierdzoną wpisz jako długoterminowe, jeśli nie wpisz jako krótkoterminowe. Jeśli to zakwestionują to Twój doradca powinien zrobić poprawkę skoro mu zapłaciłeś za sporządzenie poprawnego merytorycznie wniosku. Zawsze jednak warto po prostu zadzwonić i zapytać.