Pomysł z olejem ze skrzyni nie wypali jeśli masz zwykły Hipol. Zimą będzie katastrofa. Poczytaj czym zalewa się układ wspomagania, lepiej zrobić oddzielny zbiornik z typowo hydraulicznym olejem, np HL
https://agrohandler.pl/akcesoria/35935-manometr-glicerynowy-fi-63-mm-10-bar-090605010.html
Taki wydaje się dokładniejszy od tego "ruskiego" i nie kosztuje dużo więcej.