Jakie najśmieszniejsze teksty słyszeliście o nazwach maszyn rolniczych itp.

[Krzysiek89]

Ja słyszałem np. "oraczka"-pług, "cofnij troche do przodu", "popychatko"-maszynka do objeżdżania między rządkami :)

[ciagnikfan]

Już dość dawno temu w szkole nauczycielka tłumaczyła nam co to są brony. Powiedziała ona że są to takie wielkie grabie które ciągnie traktor. Jeszcze pamiętam jak pod sklepem słyszałem rozmowę dwóch pijaków kiedy drogą jechały dwa kombajny buraczane. I takie coś '' stary do czego to jest?'' a tan drugi '' nie wiem to chyba kosi zboże, mieli i od razu chleb wychodzi'' :)

[zetortoja]

Traktor który dużo dymi nazywają kominem.

[soltys]

u nas na kultywator mowia"racie" :)

[Raczo]

A u mnie na kultywator mówią drapak :).

[Krzysiek89]

To z tym kombajnem buraczanym naprawde dobre.

[Vektor]

u nas jak się prasuje (beluje) to się mówi że się jedzie balować. Raz koleś w szkole niebył i wychowawca się pyta co ty wczoraj robiłeś że cię nie było???, a on na to balowałem. hehehe

[robertbara]

Niektórzy mówią "presa" zamiast "presa"

 

"Fendet" zamiast "Fendt"

 

"Doczepa" zamiast "przyczepa"

 

Jak kupiłem pług obrotowy to mówili że te górne lemiesze są zapasowe

[zetor]

u nas też mało kto mówi że sie prasuje tylko baluje.a na prase to mówią belarka albo moją sąsiadka na claasa mercratora 60

-"coś małego tego bizona ma i taki przemalowany"

[Raczo]

Niektórzy mówią "presa" zamiast "presa"

 

"Fendet" zamiast "Fendt"

 

"Doczepa" zamiast "przyczepa"

 

Jak kupiłem pług obrotowy to mówili że te górne lemiesze są zapasowe

 

Szkoda że mi nie dali dodatkowych lemieszy

[ciagnikfan]

Kurcze przypomniał mi sie najlepszy tekst jaki słyszałem. U mnie we wsi facet kupił nowego Masseya. Jak go rozładowywali patrzyłem na niego i stał obok mnie taki facet. Mówię do niego że fajny ciągnik. A on do mnie takie coś '' i tak najlepszy jest johene dere'' kurcze ludzie uczcie się wymawiać tą nazwę. Mój sąsiad na New Hollanda mówi Tak jak sie czyta. Śmiesznie to brzmi.

Jak przez wieś jechał Fendt z pługiem obrotowym 8 skib to jakaś babka powiedziała że chyba siano jadą przewracać.

[mirasek]

U nas na kolonii na przetrząsacz karuzelowy do pokosów mówi sie "pyrgałka", a ładowacz czołowy to "kluka", pochodne "klukać" ma dość rozbudowane znaczenie "antyzelman" to przedmiot chroniący maszyne od awarii, najczęściej jest to czerwona szmatka czepiana na maszynie (taki zabobon ). Jest jeszcze kilka lokalnych nazw ale jakoś nie moge sobie teraz przypomnieć...

[kamil41]

u mnie koleś na new hollanda mówi ,,niu hotama"

[Piochu]

Pamiętam jak kiedyś wieźli wysłodki buraczane, i byłem w szkole to koleżanki (chodziłem do klasy miejskiej) niewiedziały co to było naładowane a nasz wuefista powiedział im że to śnieg, i one mu uwierzyły

[Vektor]

trzeba było im powiedzieć że śnieg wiozą do Afryki

[MarcinPL]

mój wujek na deutz mówi detuz a ja jak bylem maly to na 30stke mówilem mały traktor a na 60tke duzy traktor a jak jechalo coś większego to uciekalem :)

[MECHANIZATOR]

no to w mojej okolicy to jest tez kilka nazw "regionalnych"

 

John Deere - Dżon dajer

MF - Mazej ferguzon

 

a zasłyszane gdzieś tam to takie

pług - oraczka

siewnik - siewka

kombajn zbożowy - Bizon (niezalez nie od marki) - i takie teksty "widzołeś tyn se kupił bizona - a jakiej firmy - nie wiem chyba dżon dajera )

prasa - presa

 

no i absolutny hit -> przetrząsaczo zgrabiarka = ciota

[robertbara]

Jednak z marek to John Deera najczęściej przekręcają

[Vektor]

no i absolutny hit -> przetrząsaczo zgrabiarka = ciota

Normalnie hicior roku ale sie naśmiałem hehe

[MECHANIZATOR]

Normalnie hicior roku ale sie naśmiałem hehe

 

jak i to znajomy powiedział to też myślałem ze sie popłacze ze smiechu

[zetor]

john deere powinno sie wymawiać Dżon diir?

[robertbara]

Jasne

[zetor]

jak sie pytałem nauczyciela jak sie wymawia jeleń to mi powiedział : diiii

a i na podorywke mówią:"pokładanie" nie wiem jak u was.a u mnie we wsi jakby zapytał kogos co to fendt albo jd to nie wiem czy by ktos wiedział

[Vektor]

jak sie pytałem nauczyciela jak sie wymawia jeleń to mi powiedział : diiii

a i na podorywke mówią:"pokładanie" nie wiem jak u was

kto ma XP-ka to może wejść do panelu sterowania i tam jest mowa wpisać John Deere i koleś wymówi i wyraźnie słychać Dżon diir

[Mazowszanin]

A propo jonn deree-a to u mnie wolaja zawsze na niego jelen,a najlepszy jest gosciu u ktorego prasowalem ktoty wola

(o "jon der" pojechal na pole )