komputer a bizonie bs

[wueska]

witam mam taki problem bo wujek niedawno kupił bizona bsa wszystko pięknie cacy tylko komputer :angry: , jest to wersja eksportowa, i instrukcja do kompputera jest ale po... duńsku- normalnie czarna magia tłumacz wychodzi trochę drogo , narazie opanowaliśmy już dwie funkcje - prędkość i ustawienie godziny a oprócz tego jest jeszcze cała masa . czy ktoś mógłby nam pomóc wyjaśniając trochę to lub poratować jakąś instrukcją w ojczystym języku a może ktoś ma taki komputer i wie o co tam biega.

 

jak coś to przenieście ale mi ten temat pasował do tego działu

[karola44]

W menu kompa nie ma czasem ustawien jezyka?? Moze zmiana na angielski juz by byla bardzo pomocna.

[wueska]

sam komputer nie ma języka tylko dwa ekrany po 4 cyfry każdyi około 16 przycisków z jakimiś oznaczeniami tylko sama instrukcja jest po duńsku . a tak przy okazji bo sam trochę z tym kombinuję to jak jest czujnik przy kole tylnym od prędkości kombajny to w komputerze podaje się obwód koła po oponie ?? a jak są dwa czujniki na bębnie ale załóżmy w połowie jego całego promienia to co należy podać aby komputer pokazał obroty na minutę??

[Gość Profil usunięty]

Tak przy pomiarze prędkości istotny jest obwód koła. Im dokładniej będzie zmierzony tym dokładniej podawana będzie prędkość. A co do tych czyjników na bębnie to możesz to dokładniej wytłumaczyć jakiego typu są to czujniki, gdzie są umiejscowione bo nie zrozumiałem o co chodzi. Przy pomiarze obrotów nie ma znaczenia w jakiej odległości od osi obrotu są umieszczone czujniki.

[wueska]

z tymi bębnami to sam jeszcze dokładnie nie wiem czy trzeba coś wpisywać do tego kompa ale wydaje mi się że tak bo jak dajmy na to bęben młócący kręci się z prędkością 500 obr na minutę a czujnik i magnes (coś jak w rowerowym liczniku) są w odległości 10 cm od osi obrotu i pomiar jest prawidłowy to po przesunięciu magnesy i czujnika na większą odległóść od osi i tych samych obrotach magnes będzie miał dłuższą drogę do przebycia i rzadziej będzie spotykał się z czujnikiem i tym samym będzie inny wynik na ekranie i pomiar będzie błędny. dobrze myślę??

 

a nie ma na forum nikogo kto ma taki komputer??

[Gość Profil usunięty]

Mylisz się. Prędkość kątowa bębna pozostaje stała. Zmienia się tylko predkość liniowa punktu położonego na bębnie (magnesu). Magnes będzie rzeczywiście miał dłuższą drogę do przebycia ale porusza się szybciej bo prędkość liniowa zależy od promienia, więc komputer wskaże takie same obroty. Pomiar obrotów odbywa się w ten sposób, że komputer zlicza liczbę impulsów z czujnika w jednostce czasu np. w ciągu jednej sekundy i przelicza to na rpm (obr/min). Masz jeden magnes czyli jeden impuls na obrót. I nieważne jaki będzie promień umieszczenia magnesu. Załóżmy, że komputer zliczy w ciągu sekundy np. 15 obrotów. 15 obr*60 sek=900 obr/min.

[wueska]

faktycznie zapomniało się już tą mechanikę

[Gość Profil usunięty]

A z tą instrukcją to będzie ciężko bo ta duńska wersja jest bardzo rzadko spotykana. Ja osobiście nigdy nie spotkałem tego kombajnu w mojej okolicy. Pozostaje ci jedynie przetłumaczyć instrukcję którą masz.

[wueska]

ale tłumacz duńskiego chce 40 pln za stronę których jest około 35 to daje prawie 1500 zł to ja wolę kosić bez komputera;) spróbuję jeszcze pozdejmować paski od bębnów z czujnikami i kręcić nimi i patrzeć co się dzieje może do czegoś dojdę w ten sposób. a może są jeszcze jakieś sposoby żeby rozgryżć tego drania sposobem "na piechotę"

[Gość Profil usunięty]

A w tej duńskiej instrukcji nie ma jakichś schematów, tabel, z których można by coś wyczytać. No nie wiem próbuje ci jakoś pomóc.

[wueska]

właśnie dane do prędkości jazdy kombajnu odczytaliśmy z niej bo były napisy takie jak na przyciskach ale reszty nie da rady . żebym chociaż wiedział że np pod 6 jest bęben a pod 7 wentylator , a gdzie jeszcze dane o sieczkarni, podajnikach , gardzieli, paliwie wszędzie są jakieś czujniki

[oFsik]

ale tłumacz duńskiego chce 40 pln za stronę których jest około 35 to daje prawie 1500 zł to ja wolę kosić bez komputera;) spróbuję jeszcze pozdejmować paski od bębnów z czujnikami i kręcić nimi i patrzeć co się dzieje może do czegoś dojdę w ten sposób. a może są jeszcze jakieś sposoby żeby rozgryżć tego drania sposobem "na piechotę"

To przetłumacz tylko to co jest najistotniejsze a może gdzieś się da wgrać innego softa?

[zorzyk2]

spróbuj skorzystać z tego

[Gość Profil usunięty]

a może gdzieś się da wgrać innego softa?

Nie sądzę aby można było zmienić oprogramowanie w tym komputerze. Koszt przewyższył by pewnie koszt przetłumaczenia instrukcji. A zresztą co to da skoro komputer prezentuje dane w postaci liczbowej?