I dostałem odpowiedź od najlepszego z możliwych źródeł informacji czyli specjalisty z Grupy Azoty:
Panie Mateuszu,
RSM można przechowywać w zbiornikach betonowych ( taki zbiornik 400 t wykorzystuje Agro Efekt), jednak powinien on być doszczelniony wewnątrz specjalnymi membranami i mieć w miarę szczelne zadaszenie, które również można wykonać z membrany. To, że zbiornik jest w ziemi, jest jego duża zaletą, z uwagi na fakt, że ziemia jest świetnym izolatorem, nie krystalizuje RSM.
Trafiłem jeszcze na coś takiego http://www.rubotanks.com/aktualnosci/23,zbiornik-elastyczny-na-rsm-25m3-transport-gratis