Opryskiwacz z Niemiec

[Tomek1337]

Witam. 
Zakupiłem opryskiwacz Inuma Professional 4024  z Niemiec. W opryskiwaczu nie wszystkie funkcje są sprawne stąd potrzebuje tłumaczenie oznaczeń na zaworach 5 kierunkowych. Te oznaczenia to:
injektor  
spritzen  
spulen  
ruhren+waschanlage
oraz na drugim zaworze  
befullpumpe
bruhe saugen
fremdbefullung  
klarwasser saugen 

 

Edytowane 15 Kwietnia przez Tomek1337

[Stodoła]

Tłumacz nie działa??

[mikad]

Może nie zapłacił za google i mu nie działa 🤣

[jonek98]

tryskać umyć ruhren+myjnia samochodowa i z drugiej strony pompa napełniająca powiedz rosół wypełnienie zewnętrzne zasysać czystą wodę. 100 zł za tłumaczenie się należy 🤣😄

[Tomek1337]

Tyle to sam sprawdziłem w tłumaczu. Liczyłem bardziej na podpowiedź ze strony posiadacza takie sprzętu albo podobnego ale narazie sami internetowi pseudo-eksperci jak widzę tylko próbują coś zaradzić😂

[toooomaszewski]

Handlarz nie zrobił w cenie pierwszego uruchomienia? Tylko kaska światłowodem i baju baj..

[mikad]

1 godzinę temu, Tomek1337 napisał(a):

Tyle to sam sprawdziłem w tłumaczu. Liczyłem bardziej na podpowiedź ze strony posiadacza takie sprzętu albo podobnego ale narazie sami internetowi pseudo-eksperci jak widzę tylko próbują coś zaradzić😂

To jest Twój pierwszy opryskiwacz czy jak? Nie wiesz jak działa taka maszyna? Wszystkie praktycznie tak samo, jak już naprawdę nie sklejasz o co biega z tymi wajchami to po prostu pogmeraj nimi i oblookaj co się dzieje.

[Tomek1337]

Pierwszy raz mam do czynienia z opryskiwaczem z 2 obiegami mieszania cieczy, płukaniem zbiornika, pompą sprężynową do napełniania i rozwadniaczem zewnętrznym. Nie wszystkie funkcje w tym opryskiwaczu działają jak i sterownik też nie do końca jeszcze działa więc chciałem rozszyfrować niemieckie oznaczenia żeby wiedzieć w jakich miejscach szukać usterek (elektryka, hydraulika, pneumatyka). Opryskiwacz sprowadziłem z Niemiec w stanie uszkodzonym i powoli go sobie usprawniam gdyż moim zdaniem jest to lepsza opcja gdzie w dobrych pieniądzach można mieć po odrobinie pracy pewny sprzęt.

[akmaly]

Póki co masz niesprawną niespodziankę, więc powodzenia w naprawie.