Jak dokładnie czytać testy DLG?

[yacenty]

Słuchajcie, wstyd się przyznać ale mój niemiecki jest strasznie kulawy.

Niby wiem o co w tym jezyku chodzi i słówek troche znam ale jak mi przyjdzie czytać testy DLG to leze.

Mógłby ktoś ze speców technicznych i kapujących niemiecki powiedziec tak z grubsza na co zwracac uwage w poszczegolnych sekcjach testów DLG i moze zrobić taki mini słowniczek niemieckiego tylko na potrzeby analizy tych testów?

Na pierwszy front niech idzie test Case MXU 115

z góry dzięki

[brzozak2]

http://img149.imageshack.us/i/skanuj0013j.jpg/

http://img149.imageshack.us/i/skanuj0014o.jpg/

 

widze, ze bierzesz pod uwage ciagniki z grupy cnh. jak juz bedziesz mial jakis na miejscu to wez tasme i zmierz srednice zawracania. ja sie lekko zdziwilem jak nie zawrocilem niebieskim na 3 przejazdach po kombajnie :D , przyjechalem do domu i wynik wyszedl katastrofalny: 14 metrow na oponach 480 przod i 600 tyl, a w broszurce pisali 10 m

[Gość Profil usunięty]

Co do skrętu w T6000, znajomy ma T6010 Plus na 520 z tyłu. Początkowo też narzekał na zwrotność, ale potem powiedziałem mu żeby wkręcił ograniczników. Na drugi dzień mówi, że całkiem inna robota.

[brzozak2]

to u siebie tez musze popatrzec

[FarmerF10244C1]

Z tego co wiem to w TAP był chyba test tego Case'a, gdyby skaner działał to bym wrzucił na chomika czy inny portal.

[yacenty]

który numer to może jakoś inaczej wykopie?

[pioter]

@brzozak MF też słabo zawracał, jak zacząłem wkręcać to teraz się dziwie, ze zawróci w tak małej średnicy bez napędu... a jeszcze miejsce jest

 

 

@yacenty można się po jednostkach domyśleć co od czego, albo poszukaj sobie w TopAgrar testu po polsku i bedziesz miał tłumaczenie przeważnie w styczniowych były testy...

[yacenty]

a masz taki nr? bo ja nie przepadam za top agrar wiec tego nie kupuje, ja mam tylko rpt, agromechanike i gazete chłopska a ojciec od lat czyta farmera

[brzozak2]

w poscie #2 zeskanowalem taki test, czego wiecej potrzeba??

 

edit ups cos sie stalo z linkami, zaraz uaktualnie

 

[yacenty]

poczytałem porównałem dokładnie dokumenty i teraz wszystko jasne, ciekawe czy odczuję 30% większą moc na kołach i też zdecydowanie większe zużycie paliwa na godzine,

jak już ewentualnie przetestuje to dam znać