Artykuł 81
Odzyskiwanie nienależnych uprawnień do płatności
1. Nie naruszając przepisów art. 137 rozporządzenia (WE)
nr 73/2009, jeśli po przyznaniu rolnikom uprawnień do płatno-
ści zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 795/2004 lub rozporzą-
dzeniem (WE) nr 1120/2009 ustalone zostanie, że część
przyznanych uprawnień do płatności nie była należna, zaintere-
sowany rolnik zrzeka się tych nienależnych uprawnień do płat-
ności na rzecz rezerwy krajowej, o której mowa w art. 41
rozporządzenia (WE) nr 73/2009.
W przypadku gdy w międzyczasie zainteresowany rolnik przeni-
ósł uprawnienia do płatności na innych rolników, jeśli rolnik, któ-
remu początkowo zostały one przyznane, nie ma do swojej
dyspozycji wystarczającej ilości uprawnień do płatności by po-
kryć wartość nienależnie przyznanych uprawnień do płatności,
osoby przejmujące uprawnienia do płatności są związane obo-
wiązkiem przewidzianym w akapicie pierwszym proporcjonalnie
do ilości uprawnień do płatności, które zostały im przekazane.
Nienależnie przyznane uprawnienia do płatności uznaje się za
nieprzyznane od początku.
2. Nie naruszając przepisów art. 137 rozporządzenia (WE)
nr 73/2009, jeśli po przyznaniu rolnikom uprawnień do płatno-
ści zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 795/2004 lub rozporzą-
dzeniem (WE) nr 1120/2009 ustalone zostanie, że wartość
przyznanych uprawnień do płatności jest za wysoka, wartość tę
odpowiednio się dostosowuje. Dostosowanie to jest również
przeprowadzane z uwzględnieniem uprawnień do płatności, któ-
re w międzyczasie zostały przeniesione na innych rolników. War-
tość obniżki przekazywana jest do rezerwy krajowej, o której
mowa w art. 41 rozporządzenia (WE) nr 73/2009.
Uprawnienia do płatności uznaje się za przyznane od początku
w wysokości wynikającej z wyrównania.
3. W przypadku gdy do celów stosowania ust. 1 i 2 ustalono,
że liczba uprawnień przyznanych rolnikowi zgodnie z rozporzą-
dzeniem (WE) nr 795/2004 lub rozporządzeniem (WE) nr
1120/2009 jest nieprawidłowa i gdy nienależny przydział nie ma
wpływu na łączną wartość uprawnień przyznanych rolnikowi,
państwo członkowskie dokonuje ponownego obliczenia upraw-
nień do płatności i w stosownych przypadkach przeprowadza ko-
rektę rodzaju uprawnień przyznanych rolnikowi.
Akapit pierwszy nie ma jednak zastosowania w przypadkach gdy
błędy mogły zostać wykryte przez rolników w zwykłych
okolicznościach.
4. Państwo członkowskie może podjąć decyzję o zaniechaniu
odzyskiwania niesłusznie przyznanych uprawnień do płatności,
w przypadkach gdy całkowita kwota niesłusznie przyznana rol-
nikowi wynosi 50 EUR lub mniej. Ponadto gdy całkowita war-
tość, o której mowa w ust. 3, wynosi 50 EUR lub mniej, państwo
członkowskie może podjąć decyzję o zaniechaniu ponownego
obliczania.
5. W przypadku gdy rolnik przeniósł jakiekolwiek uprawnie-
nia do płatności z naruszeniem art. 46 ust. 2 rozporządzenia
(WE) nr 1782/2003 lub art. 43 ust. 1, art. 43 ust. 2, art. 62 ust. 1,
art. 62 ust. 3 i art. 68 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 73/2009,
przeniesienie uznaje się za niebyłe.
6. Nienależnie wypłacone kwoty odzyskiwane są zgodnie
z art. 80. znalazłem 😁 jak wyżej, jak ktoś zainteresowany tematem to nie ma co zwracać kasy. bo jeśli minie 12 miesięcy to nie trzeba sie bać, a jeśli poproszą o zwrot to odsetki nalicza tylko od dnia doręczenia pisma👍