Skocz do zawartości
Zaloguj się, aby obserwować  
dawid1910

Kupno T-25

Polecane posty

Wybrane dla Ciebie

Gorszych bredni chyba w życiu nie czytałem. "koń parowy" ha ha ha ha .... :D :D :D Nie piszcie takich herezji bo przywrócą palenie na stosie. HP Oznacza z angielskiego Horse Power co w tłumaczeniu dosłownym oznacza "moc koni" czyli moc wyrażona w koniach mechanicznych (KM)

 

Szanowny Kolego, proste i dosłowne tłumaczenie z obcego na nasz język często jest bez sensu. Tak jest w tym przypadku. HP - koń parowy był jednostką mocy używaną w krajach anglosaskich przed wprowadzeniem w1960 roku Układu miar i wag SI ( w Polsce w 1966) . T25 był eksportowany do wielu krajów. Katalog dołączony do mojego ciągnika jest w językach: rosyjskim , niemieckim, angielskim, włoskim i hiszpańskim, bez polskiego. Takie też, długo jeszcze w starej tradycji, było oznaczanie mocy silnika na tabliczce znamionowej. Jak widzisz bredni jednak nie czytałeś, a sam jesteś ich autorem w swojej wypwiedzi.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Marcelix    52

Tu zwracam honor szanownemu Koledze Agroastrolog. Tego nie wiedziałem. Może i tak było, ale kto w dzisiejszych czasach używa miana koń parowy???

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Tu zwracam honor szanownemu Koledze Agroastrolog. Tego nie wiedziałem. Może i tak było, ale kto w dzisiejszych czasach używa miana koń parowy???

 

Akurat w tych miejscach dotykalismy w dyskusji historycznych już zaszłości sprzed blisko połowy wieku. Dziś KM - koń mechaniczny, też utrzymuje się siłą tradycji, podobnie jak jednostka ciśnienia kG / cm2

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Wiadomość z agroFakt.pl

Bądź aktywny! Zaloguj się lub utwórz konto

Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony

Utwórz konto

Zarejestruj nowe konto, to proste!

Zarejestruj nowe konto

Zaloguj się

Posiadasz własne konto? Użyj go!

Zaloguj się

Zaloguj się, aby obserwować  

×