Skocz do zawartości

Zdjęcie

Jak sie poprawnie wymawia??


56 odpowiedzi na ten temat

#21 Share Ferdek07

Ferdek07

    Ferdek07

  • Members
  • PipPipPip
  • 7703 postów
  • Płeć:Mężczyzna

Napisany 06 styczeń 2008 - 12:30

Jak sie poprawnie wymawia??

Ja jak sie wymawia Zetor Forterra i Proxima?

A to z czeskiego ciężko przetłumaczyć :rolleyes:

Reklama AgroFoto Ads

  • watermark
  • Reklama
Jak sie poprawnie wymawia?? Dzisiaj, 07:44
  •  

#22 Share and

and

    Zaawansowany

  • Members
  • PipPipPip
  • 123 postów
  • Płeć:Mężczyzna
  • Lokalizacja:maz ost gow dan
  • Zainteresowania:nienudzenie się

Napisany 06 styczeń 2008 - 13:46

Jak sie poprawnie wymawia?? A co waszym zdaniem z Gregoire-Besson :rolleyes: ? ja mówię żożoir-besą, is that correct?
can do

#23 Share Adik_ziel

Adik_ziel

    Zaawansowany

  • Members
  • PipPipPip
  • 2163 postów
  • Płeć:Mężczyzna
  • Lokalizacja:Łódz(Olechów)
  • Zainteresowania:Rolnictwo i Motocross ;)

Napisany 06 styczeń 2008 - 15:50

Jak sie poprawnie wymawia??

A to z czeskiego ciężko przetłumaczyć :rolleyes:


To tak ale jak siepomprawnie wymawia Forterra bo Poxima to jeszcz ale Forterra to nie wiem tak jak pisze?
«Adik_ziel will do anything for you.»

Jeżeli, ktoś, komuś, coś ewentualnie nikt nikomu nic... To z punktu widzenia masz ode mnie pzdr...... xD

Kocham to co robię, robię to co kocham, choć czasem muszę robić to, co tylko lubię, ale wtedy za to mi płacą. I znowu mogę robić to co kocham...

Wiadomość z agroFakt.pl agrofakt

  • agroFakt.pl
  • agroFakt.pl
Jak sie poprawnie wymawia?? Dzisiaj, 07:44
  •  

#24 Share oki39

oki39

    Zaawansowany

  • Members
  • PipPipPip
  • 816 postów
  • Płeć:Mężczyzna
  • Lokalizacja:Podkarpacie

Napisany 06 styczeń 2008 - 19:16

Jak sie poprawnie wymawia??

A co waszym zdaniem z Gregoire-Besson :rolleyes: ? ja mówię żożoir-besą, is that correct?


Gregori beson
Wszystkie moje foty chronione sa prawem autorskim.

#25 Share and

and

    Zaawansowany

  • Members
  • PipPipPip
  • 123 postów
  • Płeć:Mężczyzna
  • Lokalizacja:maz ost gow dan
  • Zainteresowania:nienudzenie się

Napisany 06 styczeń 2008 - 21:13

Jak sie poprawnie wymawia??

Gregori beson

To trochę przesadziłem z tym żożo :rolleyes:
can do

#26 Share jaro

jaro

    Zaawansowany

  • Members
  • PipPipPip
  • 5087 postów
  • Płeć:Mężczyzna

Napisany 06 styczeń 2008 - 21:35

Jak sie poprawnie wymawia?? No może tak troszkę nie w temacie ale :
Co ma wspólnego 365 prezerwatyw z oponą?
- A Good Year :rolleyes:-no właśnie o wymowę tej oponiarskiej firmy mi chodzi :rolleyes:

#27 Share mirasek

mirasek

    Zaawansowany

  • V.I.P.
  • rank
  • 3159 postów
  • Płeć:Mężczyzna
  • Lokalizacja:lubelskie

Napisany 07 styczeń 2008 - 00:02

Jak sie poprawnie wymawia?? to teraz troche zagadek...

Hürlimann
Fortschritt
Renault
Same
Steyr

oraz...

Power-shift
Dyna-shift
Power-shuttle

:rolleyes:

#28 Share funkmaster1993

funkmaster1993

    Młody Przyszły Rolnik

  • Members
  • PipPipPip
  • 1278 postów
  • Płeć:Mężczyzna
  • Lokalizacja:Woj lubelskie

Napisany 07 styczeń 2008 - 13:42

Jak sie poprawnie wymawia?? A jak się wymawia włoską firmę ROC.
FUNKMASTER

Sprzedam

Kosiarkę bijakową Samasz KB 250

#29 Share wojtas

wojtas

    Zaawansowany

  • Members
  • PipPipPip
  • 1194 postów
  • Płeć:Mężczyzna

Napisany 07 styczeń 2008 - 13:53

Jak sie poprawnie wymawia?? oki "gregori" to chyba z czterech pancernych.

#30 Share Vektorrr

Vektorrr

    Zaawansowany

  • Members
  • PipPipPip
  • 103 postów
  • Płeć:Mężczyzna
  • Lokalizacja:Chrzaszczogrzyboszyce

Napisany 07 styczeń 2008 - 14:23

Jak sie poprawnie wymawia??

to teraz troche zagadek...

Hürlimann
Fortschritt
Renault
Same
Steyr

oraz...

Power-shift
Dyna-shift
Power-shuttle

:(

Jestem raczej analfabetą lingwistycznym ale spróbuje :rolleyes: a co :(
Hürlimann - może [hiirliman]
Fortschritt - [fortszrit] ??
Renault - [reno]
Same - [sejm] ?? :rolleyes:
Steyr - [sztejer]

oraz...

Power-shift - [pałer szift]
Dyna-shift - [Dain szift] ??
Power-shuttle - [pałer szatl]

Reklama AgroFoto Ads

  • watermark
  • Reklama
Jak sie poprawnie wymawia?? Dzisiaj, 07:44
  •  

#31 Share wsk125ccm

wsk125ccm

    Zaawansowany

  • V.I.P.
  • rank
  • 1258 postów
  • Płeć:Mężczyzna
  • Lokalizacja:mazowieckie

Napisany 07 styczeń 2008 - 14:34

Jak sie poprawnie wymawia??

to teraz troche zagadek...

Hürlimann Hürlimann {hirman} długie "i" przechodzące w "u"
Fortschritt Fortschritt {fortszritt}
Renault Reno
Same Sejm (ul.wiejska :rolleyes: )
Steyr Sztejyr

oraz...

Power-shift Pałerszift
Dyna-shift Dynaszift
Power-shuttle Pałerszytl

:rolleyes:


Chyba :( dobrze ale spytam sora od ang. jak sie poprawnie na 100% czyta

#32 Share oki39

oki39

    Zaawansowany

  • Members
  • PipPipPip
  • 816 postów
  • Płeć:Mężczyzna
  • Lokalizacja:Podkarpacie

Napisany 07 styczeń 2008 - 17:23

Jak sie poprawnie wymawia??

oki "gregori" to chyba z czterech pancernych.


Ale ja tak mowie

to teraz troche zagadek...

Hürlimann
Fortschritt
Renault
Same
Steyr

oraz...

Power-shift
Dyna-shift
Power-shuttle

biggrin.gif


hurliman
forsznit
reno
same
sztajer
pałer szift
dyna szift
pałer szutl

Tera ja zadaje
AutoQuad
PowrQuad
AutoPowr

A jeszcze jedno znam goscia co na JD mowi don dżir :rolleyes:
Wszystkie moje foty chronione sa prawem autorskim.

#33 Share mirasek

mirasek

    Zaawansowany

  • V.I.P.
  • rank
  • 3159 postów
  • Płeć:Mężczyzna
  • Lokalizacja:lubelskie

Napisany 07 styczeń 2008 - 17:58

Jak sie poprawnie wymawia?? Nigdy nie mogłem rozgryźć jak sie czyta Hürlimann, sąsiad ma takiego i każdy ma problem jak "to" nazwać :rolleyes: wg mnie będzie to -> hirliman z tym długim "i" przechodzącym lekko w "u" tak jak to @wsk125ccm napisał.

Reszta:
Fortschritt - forszrit
Renault - reno
Same - sejm ale niektórzy wymawiają same bo pewnie sie im źle kojarzy :rolleyes:
Steyr - sztajer
Power-shift - pałer szift
Dyna-shift - daina szift
Power-shuttle - pałer szatl

te pałer to troche naciągane bo "r" nie słychać, przynajmniej w typowym angielskim, zob. słownik -> power [paue]

#34 Share jaro

jaro

    Zaawansowany

  • Members
  • PipPipPip
  • 5087 postów
  • Płeć:Mężczyzna

Napisany 07 styczeń 2008 - 18:23

Jak sie poprawnie wymawia?? Hürlimann-mniej więcej "huerlimann"-"e"takie ledwie słyszalne
Fortschritt-Fortszritt-z tym że jeszcze te "Fort" wymawia się tak że te "r" jest ledwie słyszalne prawie jak "fot"-ale tylko prawie :rolleyes: -no i ostatnie "t" też połykamy :rolleyes:

#35 Share and

and

    Zaawansowany

  • Members
  • PipPipPip
  • 123 postów
  • Płeć:Mężczyzna
  • Lokalizacja:maz ost gow dan
  • Zainteresowania:nienudzenie się

Napisany 07 styczeń 2008 - 18:32

Jak sie poprawnie wymawia??

Hürlimann-mniej więcej "huerlimann"-"e"takie ledwie słyszalne
Fortschritt-Fortszritt-z tym że jeszcze te "Fort" wymawia się tak że te "r" jest ledwie słyszalne prawie jak "fot"-ale tylko prawie :rolleyes: -no i ostatnie "t" też połykamy :rolleyes:

a czy może to "u" z umlautem nie powinno przechodzić w "y"?
same jest z włoskiego to chyba powinno pozostać w spokoju, bo ten "sejm" to z ang. wam się przypałętał...
can do

#36 Share jaro

jaro

    Zaawansowany

  • Members
  • PipPipPip
  • 5087 postów
  • Płeć:Mężczyzna

Napisany 07 styczeń 2008 - 18:38

Jak sie poprawnie wymawia?? @and-nie-nie powinno-tym bardziej że Hürlimann i tak budowany jest na rynek szwajcarski -a Szwajcarzy takim pięknym ,śpiewnym :rolleyes: niemieckim się posługują że "y" jest u nich nie do wyobrażenia :rolleyes:

#37 Share mirasek

mirasek

    Zaawansowany

  • V.I.P.
  • rank
  • 3159 postów
  • Płeć:Mężczyzna
  • Lokalizacja:lubelskie

Napisany 07 styczeń 2008 - 19:19

Jak sie poprawnie wymawia??

same jest z włoskiego to chyba powinno pozostać w spokoju, bo ten "sejm" to z ang. wam się przypałętał...

Też bym sie ku temu przychylał...

@jaro
fotszrit? A nie forszrit? :rolleyes:

No i kombinujcie z tym Hurlimannem to wkońcu powiem sąsiadowi jak jego ciągnik sie nazywa :rolleyes:

PowrQuad
AutoPowr

Nie wiem... pałekład i autopałe? :(

#38 Share jaro

jaro

    Zaawansowany

  • Members
  • PipPipPip
  • 5087 postów
  • Płeć:Mężczyzna

Napisany 07 styczeń 2008 - 19:54

Jak sie poprawnie wymawia?? @mirasek-język niemiecki jest że tak powiem moim drugim językiem-w tym Fortschritt te "r" jest- tylko takie malutkie :rolleyes:,z kolei temu sąsiadowi spokojnie możesz już powiedzieć jak się jego ciągnik nazywa

#39 Share quercus

quercus

    emerytowany moderator

  • V.I.P.
  • rank
  • 1622 postów
  • Płeć:Mężczyzna

Napisany 07 styczeń 2008 - 22:10

Jak sie poprawnie wymawia??

to teraz troche zagadek...

Hürlimann
Fortschritt
Renault
Same
Steyr

oraz...

Power-shift
Dyna-shift
Power-shuttle

:rolleyes:


Hürlimann - chcę mieć język cały
Fortschritt - forszrit
Renault - reno
Same - sejm :rolleyes:
Steyr -sztejr (jakoś tak sie nauczyłem) lub stejr

Power-shift - pałer sift
Dyna-shift - dyna sift
Power-shuttle - pałer szutle
,, Idę dalej żeby być jak najbliżej ..."

Reklama AgroFoto Ads

  • watermark
  • Reklama
Jak sie poprawnie wymawia?? Dzisiaj, 07:44
  •  

#40 Share Pronio82SA

Pronio82SA

    Zaawansowany

  • Members
  • PipPipPip
  • 146 postów
  • Płeć:Mężczyzna
  • Lokalizacja:Mazowieckie
  • Zainteresowania:Szybkie samochody oraz Bardzo drogie ciagniki :PPPP

Napisany 03 luty 2008 - 14:23

Jak sie poprawnie wymawia?? Ja mówie tak :
deutz Fahr - duc far
pronar - pronar
ursus - ursus
John deere - dżon dir
Massey Ferguson - masej ferguson
itp B)
Nie ma przyjemniejszej myśli że żniwa 2009 już niedługo :)

Podobne tematy

Tylko na agroFakt.pl: Agroklimat w Polsce: jak wpływa na rolnictwo? zobacz »