McCormick

[rino 13]

JA to slyszalem ze to mccormick kupił yto i to mi ze tego pisma to za wiele nie wynika moze ktos zna biegle angielski to przetlumaczy troche.

[Argan 1]

McC kupił Kyoto czy jak to się tam pisze

tekst tłumaczony przez google

 

 

Hong Kong Limited wymiany i rozliczeń, a giełdy w Hong

Kong Limited nie ponosi odpowiedzialności za treści niniejszego ogłoszenia, w żaden sposób nie

zagwarantować ich dokładności i kompletności oraz wyraźnie odrzucają wszelką odpowiedzialność

za jakiekolwiek straty wynikające z lub w dowolny sposób w zależności od całości lub części

treści niniejszego ogłoszenia.

(Akcyjną spółką akcyjną utworzoną w Chińskiej Republice Ludowej z ograniczoną odpowiedzialnością)

OGŁOSZENIE DOBROWOLNE

Nabycie aktywów

Jest to dobrowolne oświadczenie pierwszy ciągnik Company Limited (

"Spółka").

ZAKUP

Na płycie ("Rada") dyrektorów ("Dyrektorzy") Spółki z przyjemnością

informujemy, że w dniu 7 marca 2011 r., Sąd Gospodarczy w Francja wypowiedziały Charmont

że YTO France SAS ("YTO Francja"), spółka całkowicie zależna Spółki,

wygranym przetargu na nabycie ("Nabycie") pewnych aktywów (

"Target aktywa") Mc Cormick France SAS ("MCC Francja), francuska firma w

komisarycznym, w cenie € 8.000.000 licytacji.

Informacji o aktywach TARGET I Cena wywoławcza

Target Aktywa obejmują, ale nie ograniczone do następujących:

(I) wszystkie działki gruntów i budynków znajdujących się w Saint Dizier we Francji przez McC

Francja o łącznej powierzchni około 20 ha, - 2 -

(Ii) środki trwałe, w tym wszystkich konstrukcji przemysłowych, maszyn, pojazdów, biura,

urządzeń do przetwarzania, montaż urządzeń, sprzętu, laboratoriów, badań

urządzeń i sprzętu ruchomego, itp. własnością McC Francja;

(Iii) wartości niematerialne i prawne, w tym know-how i technologii związanych z przesyłem

systemów i tajemnic produkcji, w szczególności podręczniki i podręczniki

opisujące techniki wytwarzania i metody, wszystkie arkusze i innych

materiały techniczne, IT plików, jakość obsługi, wszelkich dokumentów technicznych, itp. oraz

(Iv) wszystkich surowców, zapasów i wyrobów gotowych własnością McC Francji.

Cena wywoławcza za nabycie ma € 8.000.000 wypłacona przez YTO Francji w dniu 7

Marca 2011 r. i własności Target Aktywa zostały nabyte w YTO Francji o 8 rano, 8

Marzec 2011 (czasu lokalnego we Francji). Procedury za przekazanie aktywów są Target

teraz przetwarzane.

UZASADNIENIE W przypadku nabycia

McC Francja jest podstawową działalnością jest produkcja przekładnią PowerShift

systemy wykorzystywane specjalnie w ciągniki 90-230 KM. Rada uważa, że

nabycie aktywów Target MCK Francja doskonały zakresie mocy

powershift systemów przesyłowych Spółki oraz jej podmiotów zależnych ("Grupa"),

umożliwiając w ten sposób Grupa mieć pełną kontrolę nad powershift technik do ciągników

jak również w celu przyspieszenia normalizacji i tempo urynkowienia z powershift

produktów ciągnik Grupy.

Rada uważa, że ​​przejęcie jest zgodnie z międzynarodowymi wzrostu Grupy

polityki i uważa, że ​​Nabycie otworzy bramy dla grupy do zawarcia

francuskich i europejskich rynkach. Izba jest zdania, że ​​przejęcie jest w

Grupy interesów i akcjonariuszy Spółki w całości .- 3 -

Niniejsze ogłoszenie jest dokonane przez zarządzenie, w którym dyrektorzy indywidualnie

i wspólnie przyjąć odpowiedzialność za prawdziwość informacji zawartych w niniejszym

ogłoszenia.

Postanowieniem Zarządu

COMPANY LIMITED FIRST TRACTOR

Lina YU / Yee Pui LIU

Sekretarze Spółka

Luoyang, ChRL

14 marca 2011

Na dzień niniejszego ogłoszenia, Zarząd składa się z czterech dyrektorów wykonawczych,

mianowicie Pan Zhao Yanshui, pani Dong Jianhong Pan Qu Dawei i Pan Li Xibin i

trzy nie dyrektorów wykonawczych, a mianowicie Pan Yan Linjiao, Shao Haichen i Pan Liu

Yongle i czterech niezależnych dyrektorów niewykonawczych, a mianowicie Pan Chan Sau Shan, Gary,

Xiwen Luo Pan, panie Xianguo Zhang Hong i Qiusheng Mr.

* Wyłącznie w celu identyfikacji