Минск. Беларусь.

[kewin123 43]

Co w tym momencie robi admin.Chodzi mi o język.Ja naprawdę wszystko rozumiem i niemam nic przeciwko nowym urzytkownikom z innych krajów ale jeśli jest to forum prowadzone w języku polskim to tego się trzymajmy.Bo dojdzie do tego że zaloguje się tu chińczyk zbluzga nas po chińsku a my będziemy mu dziękować.To taka moja sugestia.

po polsku nauczmy się  najpierw pisać  - w twojej wypowiedzi są dwa błędy  

[emili_8 2]

Witam, szanowni państwo. Musisz nam wybaczyć. co komunikujemy się z tobą za pomocą tłumacza. Jeśli coś będzie nie zrozumiałe proszę się nie obrażać , tylko sprecyzuj pytanie dziwne. Zastanawiam się dowiedzieć jaką rasę kur zachowania w domu na mięso i jajko. A mnie interesuje jeszcze i temat kóz.

[Pietras892 945]

najlepiej sprawuja sie u nas rasy rossa ,dominat i zielononożki na wolnym wybiegu. Jeżeli chodzi o kozy to zaloguj sie na arabskim forum ;-) tam Ci powiedzą które są najlepsze

[lena_medoedka 1]

Я думаю, што гэта крута пра гэта, нешматлікія з іх маюць магчымасць абменьвацца вопытам. Я асабіста перадаць англійская форум. Лена адкажа нешта больш аб вашай ферме

 

myślę że to fajny temat, mało mamy możliwości wymiany doświadczeń. ja osobiście udzielam się na angielskim forum. Lena odpowiedz coś więcej o swoim gospodarstwie

 

dwujęzyczne posty są najlepsze

Cieszę się na spotkanie z językiem ojczystym!

Panie, jestem tutaj, na stronie, językiem nauczania. Po prostu nie mam czasu na odpowiedź, próbując uchwycić niuanse tłumaczenia. Przepraszam bardzo.

[emili_8 2]

najlepiej sprawuja sie u nas rasy rossa ,dominat i zielononożki na wolnym wybiegu. Jeżeli chodzi o kozy to zaloguj sie na arabskim forum ;-) tam Ci powiedzą które są najlepsze

dominant kupiła sobie. Jeszcze nie noszone

Szanowni państwo, opowiem trochę o sobie. Mieszkam niedaleko Mińska, mam kur dominant, bażanty rumuńskie i myśliwskie ,kozy alpejskie,kozioł alpejski i psy. Owczarek-chroni mnie i dom.Mops-dla duszy i emocji.Miejsce u mnie jest piękna. Jezioro.Wodospad.Las.Świetny utwór do Mińska.

Komunikować się aż trudno ze względu na trudności tłumaczenia.Proszę was, miejcie litość dla nas, podzielmy się doświadczeniem zwierząt i ptaków.Dziękuję, że spotkał nas tak serdecznie!

[lena_medoedka 1]

Мы соседи, в некоторых случаях, если пишете простыми словами, я могу понять и без перевода. Мои  деды и родители говорили на трех-четырех языка, один из них польский. 

Животных, те же козы,  куры, гуси, утки, поросята, лучше покупать у соседей, это всем понятно. В этом тоже есть интерес. 

Совершенно не могу понять, почему есть люди которые возмущаются моему появлению и требуют совершенства языка.

У вас большой сайт, большая страна. Места, для высказывания, хватает всем. 

Или Вы имеете особый интерес?

Я так же пишу на сайтах соседей, русском, украинском, пытаюсь на литовском, моим языком ни кто не возмущается, скорее много шутят

 

Jesteśmy sąsiadami, w niektórych przypadkach, jeśli piszesz w prostych słowach, mogę zrozumieć bez tłumaczenia. Moi dziadkowie i rodzice mówili trzy lub cztery języki, jeden z nich polskiego.
Zwierzęta, te same kozy, kury, gęsi, kaczki, świnie, to lepiej kupić od sąsiadów, to jest jasne dla każdego. To też ma interes.

Emiraty kozy, nie viewable, są daleko i kochają ciepło.
Absolutnie nie mogę zrozumieć, dlaczego są ludzie, którzy za złe mój wygląd i wymagają perfekcji języka.
Masz świetny miejsce, wielki kraj. Miejsca Express, brakuje wszystkiego.
Albo masz szczególne zainteresowanie?
Ja też pisać na stronach swoich sąsiadów, rosyjski, ukraiński, litewski razem, mój język nikt vozmuschaetsya raczej dużo żartuje

[emili_8 2]

najlepiej sprawuja sie u nas rasy rossa ,dominat i zielononożki na wolnym wybiegu. Jeżeli chodzi o kozy to zaloguj sie na arabskim forum ;-) tam Ci powiedzą które są najlepsze

Dziękuję bardzo. powiedz. a mogę zrobić tak aby twoje forum był dla mnie widoczny w русскоговорящей wersji? a pisać będę przez tłumacza.

куры

[magdziarz 12]

Chyba nie ma mozliwosci zmiany jezyka na forum
Chyba nie ma mozliwosci zmiany jezyka na forum

[Pietras892 945]

http://www.agrofoto.pl/forum/gallery/category/205-drób/

[lena_medoedka 1]

и мову отняло...

[Tomasz78 1029]

dlaczego?

[lena_medoedka 1]

 

Widać więc, że tak samo jak wysłana.

Nie jest jasne, dlaczego wysłali.

Nie jest to konieczne, aby skopiować i wyświetlić historię w swoim gospodarstwie?

 

Так ясно же, что послали.

Непонятно, почему послали.

Там надо копировать рассказ и показ о своем хозяйстве?

Edytowano Listopad 2, 2016 przez lena_medoedka

[lena_medoedka 1]

 

30 listopadaНоябрь 30

[Gość]

,,,π√¢¥£{ \€∆¢✓^    £}¢π|¶¥€

£\✓€°¢\∆£[€π]π~∆{£\€={¢π|√